Инструкция По Применению Регулятора Температуры Devired 540

devireg™ 540 - это упрощенный вариант терморегулятора devireg™ 550. Он предназначен в основном для использования в составе электрической кабельной системы установленной как в качестве основного так и дополнительного отопления. Таймер позволяет задавать индивидуальные программы снижения температуры. Рекомендуется устанавливать терморегулятор на внутренней стене помещения, на высоте 0,8 - 1,5 м от пола, соблюдая несколько основных правил Терморегулятор комплектуется датчиком температуры пола и имеет встроенный датчик температуры воздуха. Регулятор имеет систему аварийного выключения при обрыве или коротком замыкании в цепи датчика температуры. Перед установкой терморегулятор необходимо частично разобрать. Для этого выполните следующие действия: 1. Снимите переднюю панель, слегка нажав отверткой на защелку через щель вверху корпуса, и снимите верхнюю панель. 2. Отверните два винта, аккуратно потяните и отсоедините дисплей, снимите декоративную рамку. 3. Подсоединение проводов к терморегулятору производится при отсутсвии напряжения в питающей сети. Внимание! Подключение терморегулятора к питающей сети должно производится квалифицированным электриком! Терморегулятор не имеет специального контакта для подключения "земли". Вывод экранирующей оплетки нагревательного кабеля должен соединяться с проводом "земля" питающей сети с помощью контакта вне терморегулятора. 4. Закрепите корпус терморегулятора в заранее установленной в стене стандартной монтажной коробке. Установите на место декоративную рамку. Очень осторожно поставьте на место дисплей, используя 4 направляющие так, чтобы 8-контактная розетка аккуратно присоединилась к разъему в корпусе регулятора. Заверните 2 винта, не затягивая их слишком сильно. 5. Установите на место верхнюю панель. Теперь терморегулятор можно будет настроить для работы. На передней панели терморегулятора расположены жидкокристаллический экран и ручка управления. С помощью ручки управления производятся все действия с терморегулятором. На ручку можно нажимать, а можно поворачивать против и по часовой стрелке. На экране отображаюся цифры и символы, по которым Вы сможете определить в каком режиме работы находится терморегулятор.

Электронный терморегулятор Devireg™ 610 ПАСПОРТ Продукция сертифицирована ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р и имеет официальное заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. Содержание «Паспорта» соответствует техническому описанию производителя Содержание: 1. Сведения об изделии 1.1 Наименование 1.2 Изготовитель 1.3 Продавец 2. Назначение изделия, области применения 3. Номенклатура и технические характеристики 4. Устройство электронного терморегулятора Devireg™ 610 5. Принцип действия электронного терморегулятора Devireg™ 610 6. Правила выбора терморегулятора, монтаж и эксплуатация 6.1. Правила выбора терморегулятора 6.2. Монтаж терморегулятора 6.3. Эксплуатация терморегулятора 7. Комплектность 8. Меры безопасности 9. Транспортировка и хранение 10. Утилизация 11. Сертификация 12. Гарантийные обязательства 1. Сведения об изделии. 1.1 Наименование. Электронный терморегулятор Devireg™ 610. 1.2 Изготовитель. DEVI A/S, Ulvehavevej 61, DK-7100 Vejle, Дания. 1.3 Продавец. ООО "Данфосс", 143581, Российская Федерация, Московская область, Истринский район, сельское поселение Павло-Слободское, дер. Лешково, д.217. Тел.: +7 (495) 792 5757, факс:+7 (495) 540 7364. 2. Назначение изделия, области применения. Универсальный электронный терморегулятор с повышенной степенью защиты Devireg™610 (рис. 1) применяется для управления электрическими кабельными системами обогрева (КСО) различного назначения (табл. 1), а также системами охлаждения в диапазоне температур от -10оС до +50оС. Может также быть использован для управления другими системами электроотопления или системами отопления с электрическими блоками контроля. Рис. 1. Электронный терморегулятор Devireg™610. Поставляется в виде готового электронного блока, может монтироваться на стену или на трубу. Поставляется в брызгозазищенном исполнении (IP44) и может устанавливаться во влажных помещениях и на улице. Области применения электронного терморегулятора Devireg™ 316. Область контроля Контроль температуры поверхности пола или другого объекта с помощью выносного датчика. Контроль воздуха. температуры Таблица 1 Применение Управление системой «теплый пол» или системами подогрева других поверхностей. Управление системами кондиционирования и технологического подогрева или охлаждения. Обогрев резервуаров и трубопроводов водоснабжения и дренажа. Управление системой полного отопления помещения. Управление наружными антиобледенительными системами (крыши, ливневые водостоки, наружные площадки). 3. Номенклатура и технические характеристики. Электронный терморегулятор Devireg™610 обладает расширенными функциональными возможностями, что позволяет ограничиться одной модификацией. Технические характеристики электронного терморегулятора Devireg™610. Таблица 2 Параметр Характеристика Диапазон регулирования температур Напряжение питания Активная нагрузка Индуктивная нагрузка Гистерезис Работоспособность в диапазоне температур Переключатель Индикатор Тип датчика Крепление Класс защиты Типовое сопротивление датчика -10°С …+50°С 180 …250 В, ~50 Гц 10 А, 250 В 2 А, 250 В, cos φ = 0,3 0,4°С -30°С …+50°С NO/NC, трёхконтактное реле Двухцветный светодиод. NTC, на проводе 2,5 м, отрицательный температурный коэффициент На стену или на трубу IP 44 -10°C 66 кОм 0°C 42 кОм +25°C 15 кОм +50°C 6 кОм 4. Устройство электронного терморегулятора devireg™610. Терморегулятор Devireg™610 выполнен в виде аппарата, предназначенного для установки на стену или на трубу. Герметичный корпус – из ударопрочной пластмассы светло-серого цвета. На передней панели имеются ручка управления, светодиодный индикатор, выключатель питания. Блок питания терморегулятора – встроенный, с балластным конденсатором без гальванической развязки первичных и вторичный цепей. Коммутация нагрузки осуществляется электромагнитным реле. 5. Принцип действия электронного терморегулятора Devireg™ 610. Электронный терморегулятор Devireg™610 представляет собой аналоговый компаратор. На один из входов компаратора подается опорное напряжение, управляемое резистором-задатчиком температуры, ручка которого выведена на панель управления терморегулятора. На другой вход подается напряжение с терморезистора датчика температуры, через который пропускается стабилизированный ток. Силовым коммутирующим элементом регулятора является электромагнитное реле. В зависимости от поставленной задачи можно выбрать один из двух режимов работы терморегулятора: Ш включение нагревателя при падении температуры ниже заданной; Ш включение охладителя при повышении температуры выше заданной. 6. Правила выбора терморегулятора, монтаж и эксплуатация. 6.1. Правила выбора терморегулятора. Мультифункциональные возможности терморегулятора Devireg™610 позволяют применять его для решения многочисленных задач обогрева или охлаждения. В зависимости от поставленной задачи датчик терморегулятора может быть установлен в гофротрубке, предусматривающей его лёгкую замену («тёплый пол»), на поверхности обогреваемой трубы или резервуара (трубопроводы, ёмкости), на воздухе (антиобледенительные системы водостоков крыш и наружных площадок, основное отопление помещений). При коммутации нагрузки большой мощности без использования внешнего контактора следует учитывать ограничения, накладываемые контактной группой встроенного реле терморегулятора (см. Табл.2 – Активная нагрузка, Индуктивная нагрузка). 6.2. Монтаж терморегулятора. • Перед вскрытием корпуса терморегулятора установите ручку регулирования на минимальную температуру, т.е. -10оС. После закрытия корпуса убедитесь, что ручка регулирования поворачивается во всем диапазоне температур, от -10оС до +50оС. • При установке в ванных комнатах и других влажных помещениях необходимо соблюдать минимальное расстояние до водяной арматуры, предписываемое действующими «Правилами по устройству электроустановок». Регулятор подключается к сети через соответствующие аппараты защиты автоматический выключатель, УЗО и т.д. • Предварительно нанесенные заглушки входов для резиновых уплотнителей в нижней части корпуса удаляется с помощью отвертки и ножа. • Терморегулятор крепится на стену вертикально, после чего отверстия под шурупы заглушаются пробками (прилагаются в комплекте поставки). • Следует соблюдать рекомендованную фазировку при подключении к регулятору питающего сетевого напряжения. • Терморегулятор не должен крепится на вибрирующем основании. • При отоплении помещений выносной датчик температуры воздуха обычно располагается на внутренней стене на высоте 1-1,5 м над полом. Датчик не должен размещаться в непосредственной близости от приборов отопления, окон и дверей, и не должен подвергаться воздействию сквозняка или прямых солнечных лучей, а также быть закрытым шторами, полотенцами и т.д. • Провод датчика температуры можно наращивать до 50 м медным проводом сечением 1,5мм2, точность показаний при этом не снижается. Провод датчика не должен располагаться параллельно силовым сетевым кабелям во избежание нежелательных наводок. • При применении датчика температуры пола с укладкой в бетонный пол, датчик на проводе помещается в гофрированную пластмассовую трубку Ш16мм или более. Трубка должна быть защищена (заглушена) от попадания раствора внутрь. Трубка должна обеспечить свободную замену датчика через монтажную коробку или отверстие в стене. Минимальный радиус изгиба трубки 50мм. • Большие магнитные пускатели и другие электроприборы, создающие сильное магнитное поле не должны располагаться в непосредственной близости от терморегулятора. • Подключение согласно схеме А – режим «обогрев» (подключение нагревательных приборов), В – режим «охлаждение» (подключение кондиционера, вентиляции и т.д.) Нагрузка макс.10А Нагрузка макс.10А А. Рис.2. Схемы подключения Devireg™610. 6.3. Эксплуатация терморегулятора. В. Электронные терморегуляторы DEVI™ не требуют специального сервисного обслуживания. Необходимо лишь следить за чистотой наружных и внутренних поверхностей и перед началом каждого рабочего сезона подтягивать винты клеммников. При включении следует установить на терморегуляторе желаемую температуру. При плавном вращении ручки по часовой стрелке наступает момент, когда срабатывает реле (слышен щелчок) и загорается красный индикатор. При этом указатель ручки показывает на шкале температуру, измеряемую датчиком. Для систем «Тёплый пол», устанавливаемых в помещениях, следует выставить указатель ручки в положение +(26…32)°С в соответствии с рекомендациями СНиП и ВТО (см. раздел «Меры безопасности»). При первом включении вновь смонтированной системы “Теплый пол”, стабилизация температуры на заданном уровне произойдет в течение 1-3 суток. Это время, необходимое для удаления остаточной влаги из стяжки и прогрева строительных конструкций, зависит от конструкции пола и глубины залегания нагревательного кабеля. В случае обнаружения неисправности терморегулятора необходимо обратиться в сервисную службу компании (тел. (495)792-57-57). 7. Комплектность. Электронный терморегулятор Devireg™610 поставляется выносным датчиком температуры и инструкцией по установке. в комплекте с В качестве дополнительных принадлежностей к терморегулятору Devireg™610 могут поставляться: - крепление для установки на трубу; - наружный датчик температуры. Наружный датчик температуры IP44 может монтироваться отдельно или крепиться непосредственно на корпус терморегулятора. Установка датчика терморегулятора: температуры IP44 непосредственно на корпус Удалить предварительно насеченные заглушки входов небольшого диаметра в верхней части терморегулятора и в нижней части датчика. Установить черный соединительный патрубок в отверстие терморегулятора. Повернуть корпус наружного датчика до совмещения трех выступов на верхней части терморегулятора с тремя выемками на нижней части датчика. Подключить датчик к клеммам регулятора, обозначенным NTC. Закрепить раздельно наружный датчик и терморегулятор с помощью винтов и скобок. 8. Меры безопасности. Установка и подключение терморегулятора должны производиться в соответствии с Правилами устройства электроустановок (ПУЭ), Строительными нормами и правилами (СНиП) и Временными техническими требованиями к кабельным системам обогрева (ВТО КСО): • Правила устройства электроустановок (ПУЭ), Главгосэнергонадзор, Москва, 2001; • Строительные нормы и правила, СНиП 2.04.05-91∗, Госстрой России; • Временные технические требования к устройству специальных электроустановок с применением нагревательного кабеля, ВТТ КСО, 2003. Электронные терморегуляторы должны использоваться строго по назначению в соответствии с указанием в технической документации. 9. Транспортировка и хранение. Транспортировка и хранение электронного терморегулятора осуществляется в фабричной упаковке в соответствии с требованиями ГОСТ 15150-69, ГОСТ 23216-78, ГОСТ 51908-2002. 10. Утилизация. Утилизация изделия производится в соответствии с установленным на предприятии порядком (переплавка, захоронение, перепродажа), составленным в соответствии с Законами РФ №96-Ф3 “Об охране атмосферного воздуха”, №89-Ф3 “Об отходах производства и потребления”, №52-Ф3 “Об санитарно-эпидемиологическом благополучии населения”, а также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов. 11. Сертификация. Электронные терморегуляторы сертифицированы ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р. Имеется сертификат соответствия, санитарно – эпидемиологическое заключение ЦГСЭН о гигиенической оценке. Имеется заключение «Пожполисерт» о том, что терморегуляторы не подлежат обязательной сертификации в области пожарной безопасности. 12. Гарантийные обязательства. Изготовитель поставщик гарантирует соответствие электронных терморегуляторов техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортировки, хранения и эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации электронных терморегуляторов - 2 года со дня продажи.

• Вводная часть инструкции по эксплуатации терморегулятора для теплого devireg ™ 540 - это упрощенный вариант терморегулятора devireg ™ 550. Таймер позволяет задавать индивидуальные программы снижения температуры. Регулятор имеет систему аварийного выключения при обрыве или.
• Питание регулятора. 180-250 В. 50/60 Гц. Кабель макс. нагрузка 16A. Датчик температуры. 7. Внимание! Терморегулятор devireg ™ 540 /550 не имеет.
• Тел.: +7 (495) 792 5757, факс:+7 (495) 540 7364. 2. Назначение охлаждения в диапазоне температур от -10оС до +50оС. Может также Области применения электронного терморегулятора Devireg ™ 316. Таблица 1 Силовым коммутирующим элементом регулятора является электромагнитное реле. В.
• Эти измерения считываются регулятором Devireg 850 на основании датчик измеряет температуру грунта, а другой датчик контролирует влажность.
• Installation Instructions Devireg 530, 531 and 532. RU UA Инструкция по установке. действия - поддержания заданной температуры воздуха в помещении. встроенным в корпус регулятора датчиком. *259 ф.+7 (095) 540 -73-64.

Оснащен встроенным датчиком температуры воздуха и датчиком температуры пола на проводе. Терморегулятор Devireg 540 применяется для систем.

Электронный терморегулятор Devireg ™ 610